Bem-vindo ao mundo do Second Life!

BIG SIX - Regras da Comunidade Second Life

Esperamos que você tenha uma experiência enriquecedora, repleta de criatividade, comunicação e diversão.
Os objetivos das normas da comunidade são simples: tratar os outros usuários com respeito e sem assédio, respeitar as regras locais da maneira indicada pelas classificações do simulador e não praticar qualquer atividade preconceituosa que difame um indivíduo ou uma comunidade real. Instruções de comportamento - os "seis grandes erros"
Dentro do Second Life, nossa intenção é proporcionar aos residentes a opção de moldar suas experiências específicas e dar-lhes o poder de tomar suas próprias decisões.
As normas da comunidade estabelecem seis comportamentos, os 'seis grandes erros', que resultarão em suspensão ou, se violados repetidamente, na expulsão da comunidade do Second Life.
Todas as normas da comunidade do Second Life se aplicam a todas as áreas, fóruns e site do Second Life.

1. Intolerância

   O combate à intolerância é um dos fundamentos das normas da comunidade do Second Life. Ações que marginalizem, menosprezem ou difamem indivíduos ou grupos minam a troca de idéias e diminuem a comunidade do Second Life como um tudo. O uso de linguagem ou imagens depreciativas ou degradantes em referência à raça, à etnia, ao sexo, à religião ou à orientação sexual de outro residente é proibido no Second Life.
   

2. Assédio

   Devido aos múltiplos recursos do Second Life, o assédio pode acontecer de muitas maneiras. Comunicar-se ou comportar-se de forma grosseira, intimidante ou ameaçadora, que constitua um avanço sexual ou a solicitação de favores sexuais ou comportamentos que de outra forma causem mal-estar ou tensão são considerados assédio.
   

3. Agressões

   A maioria das áreas no Second Life são identificadas como sendo seguras. Agressão no Second Life significa: atirar, empurrar ou atropelar outro residente em uma área segura (consulte Normas globais, abaixo); criar ou usar objetos de script que única ou persistentemente sejam dirigidos a outro residente e o impedem de se divertir no Second Life.
   

4. Privacidade

   Os residentes têm direito a um certo nível de privacidade em relação ao usufruto do Second Life. Não é permitido o compartilhamento ou divulgação de informações pessoais sobre outros residentes sem consentimento prévio, inclusive informações relacionadas ao sexo, religião, idade, estado civil, raça, etnia, preferência sexual, outros nomes de usuário e localização no mundo real que vão além das informações fornecidas no perfil do residente. Além disso, é proibida a monitoração remota de conversas no Second Life, assim como a publicação ou compartilhamento de conversas sem o consentimento dos participantes.
   

5. Regiões, grupos e listas de conteúdo adulto

   O Second Life é uma comunidade para adultos, mas conteúdos, atividades e comunicações "adultas" não são permitidas no "continente" do Second Life. Tais conteúdos são permitidos em regiões privadas ou no continente adulto, o Zindra. Em ambos os casos, qualquer conteúdo, atividade ou comunicação adulta que se encaixe em nossa Definição de conteúdo adulto deve ficar limitada às regiões designadas como "adultas" e serão filtradas de contas não verificadas. O conteúdo de outras regiões podem ser designadas como "Moderado" ou "Público geral". Para obter mais informações sobre como designar terrenos, eventos, grupos e anúncios classificados, leia com atenção as "Definições de maturidade".
   

6. Perturbação da paz

   Todo residente tem o direito de viver a sua vida no Second Life. A perturbação de eventos agendados, a transmissão insistente de publicidade indesejada, o uso de sons repetitivos, seguir ou armazenar itens ou outros objetos que intencionalmente diminuam o desempenho do servidor ou restrinjam a capacidade de outro residente de aproveitar o Second Life são exemplos de perturbação da paz.
   

Políticas e vigilância

Normas globais, classificações locais

Todas as áreas do Second Life, incluindo o site www.secondlife.com e os fóruns do Second Life, obedecem às mesmas normas da comunidade. As regiões dentro do Second Life são indicadas como seguras ou não seguras, e devem ser designadas pelo titular da conta do SL como de conteúdo "Adulto", "Moderado" ou "Público geral". O comportamento do residente dentro de cada região deve estar de acordo com a classificação do local.

Aviso, suspensão, expulsão

O Second Life é uma sociedade complexa e pode levar algum tempo até que novos residentes entendam completamente os costumes e hábitos locais. Geralmente, as violações das normas da comunidade resultarão primeiramente em um aviso, seguido por uma suspensão e, por fim, a expulsão do Second Life. Os representantes no mundo virtual, chamados de elos de ligação, podem ocasionalmente resolver problemas de disciplina com a remoção temporária do Second Life.

Ataques globais

Objetos, scripts ou ações que interferem de maneira geral ou atrapalham a comunidade, os servidores ou outros sistemas relacionados ao Second Life não serão tolerados de forma alguma. Nós o consideraremos responsável por todas as suas ações ou pelas ações de objetos e scripts pertencentes a você. Caixas de areia estão disponíveis para testar objetos e scripts que possuem componentes que possam ser de difícil gerenciamento ou cujo comportamento seja imprevisível. Se você optou por usar um script que atrapalha sensivelmente a operação do Second Life, as ações disciplinares resultarão em uma suspensão de, no mínimo, duas semanas, possível perda de inventário no mundo virtual e uma análise da sua conta para provável expulsão do Second Life.

Contas alternativas

Embora os residentes possam brincar no Second Life com mais de uma conta, o uso específico ou consistente de uma conta alternativa para assediar outros residentes ou violar as normas da comunidade não é aceitável. As contas alternativas geralmente são tratadas de maneira separada da conta principal de um residente, mas o mau uso da conta alternativa poderá e resultará em ação disciplinar na conta principal.

Responsabilidade do comprador

A Linden Lab não exerce controle editorial sobre o conteúdo do Second Life e não fará nenhum esforço específico para analisar as texturas, os objetos, os sons ou outros tipos de conteúdo criados dentro do Second Life. Além disso, a Linden Lab não certifica ou garante a operação no mundo virtual de jogos, máquinas de venda automática ou pontos de venda; os reembolsos devem ser solicitados aos donos de tais objetos.

Relatório de uso indevido

Os residentes devem relatar as violações das normas da comunidade usando a ferramenta Denunciar abuso localizada no menu Ajuda na barra de ferramentas no mundo virtual. Nós analisamos esses relatórios de uso indevido e a identidade do relator será mantida em caráter confidencial.

Como Reportar Abuso no SL

Quando enviar uma denúncia de abuso

Abusos ocorrem quando alguém viola os Termos de Serviço (ToS) do Second Life ou as Normas da comunidade (CS). Todos os residentes concordam em obedecer essas regras ao se cadastrarem no Second Life. Algumas áreas especiais, como os Infohubs, têm restrições adicionais, chamadas de Diretrizes da área de boas-vindas.

Sempre que uma dessas regras for desrespeitada e você achar que isso é intencional ou malicioso, todos os presentes no momento devem enviar uma denúncia de abuso. Se houver vários incidentes, envie várias denúncias.

Envie denúncias sobre qualquer abuso que você testemunhar, além daqueles que o atingem pessoalmente. Nem todos os residentes conhecem o sistema de denúncia de abusos ou lembram-se de usá-lo, por isso ajude seus amigos residentes! Denúncias de várias pessoas realçam a gravidade de um incidente.

Mais dicas:

• Se você estiver sendo empurrado ou movido por scripts, clique com o botão direito do mouse em um objeto e selecione Sentar aqui. Isso o impede de ser movido.
• Em terrenos com a opção combate/danos ativada, atirar em alguém com uma arma não é um abuso. Procure um pequeno coração vermelho na barra de menus, que indica a sua saúde. Se você puder vê-lo. você está em uma zona de combate válida e armas de fogo são permitidas. Seu avatar não pode morrer permanentemente: mesmo se você perder toda a sua saúde, você simplesmente será teleportado de volta aos seu início. O uso de armas em terrenos que não sejam de combate geralmente é um abuso, a menos que o proprietário do terreno tenha permitido explicitamente, por exemplo, em um RPG.
• Se uma amizade azedou, bloqueie a pessoa e remova-a de sua lista de amigos. Isso também removerá todas as permissões que você concedeu a ela, como a capacidade de rastreá-lo no mapa.

Como enviar uma denúncia de abuso

Para enviar uma denúncia de abuso, faça o seguinte:

• Selecione Ajuda > Denunciar abuso no menu no topo da janela do visualizador.
• Para denunciar outro residente, clique com o botão direito do mouse sobre o avatar dele e selecione Denunciar 
• Para denunciar diretamente um objeto, clique com o botão direito do mouse sobre ele e selecione Gerenciar > Denunciar abuso.

A janela REPORTAR ABUSO é aberta, exibindo uma captura da tela atual e as informações de identificação relevantes, se você tiver selecionado um avatar ou um objeto.

1. Se a captura de tela ajudar a esclarecer o problema, marque Usar esta captura de tela. As capturas podem ser comprovações muito úteis, inclua-as sempre que apropriado.
2. Se a denúncia for sobre um avatar ou um objeto, clique no botão para preencher as informações relevantes automaticamente.
3. Clique em Selecionar categoria e escolha uma das categorias. Se não encontrar uma categoria para o incidente especifico que estiver denunciando, use Selecionar categoria > Outro e explique no campo Detalhes.
4. O campo Local do abuso é preenchido automaticamente com seu local atual. Altere para especificar um local diferente.
5. No campo Resumo, escreva um resumo conciso, de uma linha, como o assunto de um e-mail. Seja breve mas preciso.
6. Use o campo Detalhes para fornecer o máximo de informações pertinentes possível para ajudar a Linden Lab a avaliar o incidente.
7. Clique em Denunciar abuso para enviar a denúncia de abuso.

Dica: Se você não sabe o nome do denunciado, selecione "Governor Linden" como um placeholder e explique nos detalhes da denúncia.

O que acontece quando uma denúncia de abuso é enviada

Você recebe uma resposta automática por e-mail. Se precisar acrescentar mais informações após enviar a denúncia, envie uma nova denúncia. Nós tentamos solucionar os problemas de abuso o mais rápido possível, mas os tempos de resposta variam dependendo do número de denúncias de abuso pendentes. Por motivos de privacidade, não podemos compartilhar os detalhes de uma investigação de uma denúncia de abuso.  Depois que a denúncia for enviada, nós somos responsáveis por ela

Geralmente, basta um comunicado oficial para solucionar um problema. Na maioria dos casos, um residente que viola nossos Termos de Serviço e/ou Normas da comunidade recebe várias oportunidades de corrigir seu comportamento antes de ser banido. Em todos os casos, o registro disciplinar do residente é analisado para determinar uma ação adequada. Abusos graves podem resultar na suspensão da conta ou em banimento permanente. A duração da suspensão é determinada pela natureza do abuso, as violações anteriores e quantas pessoas foram afetadas.

Dica: Se o comportamento abusivo for persistente, preencha denúncias de abuso para cada incidente. O processo disciplinar funciona apenas se formos comunicados do comportamento abusivo recorrente.

Retirando denúncias de abuso

Se você enviar uma denúncia de abuso e depois perceber que isso foi feito erroneamente, preencha uma nova denúncia de abuso declarando que não deseja que a denúncia inicial seja investigada. Forneça todas as informações que julgar úteis.

Como denunciar um residente menor de idade

Os Termos de Serviço do Second Life requerem que todos os residentes tenham pelo menos 16 anos de idade, com exceção dos residentes de 13 a 15 anos restritos à propriedade de uma instituição patrocinadora. Para obter mais informações, consulte Adolescentes no Second Life.

Se você encontrar alguém menor de 16 anos fora da propriedade de uma instituição patrocinadora, eis o que deve fazer:

1. Certifique-se de que a pessoa realmente admitiu ser menor de idade, em suas próprias palavras, em bate-papo no mundo virtual (por exemplo, dizer "Tenho catorze anos"). Não podemos aceitar fofocas, rumores ou admissões feitas em programas de mensagens instantâneas externos ou em qualquer área fora do Second Life.
2. No mundo virtual, use Ajuda > Denunciar abuso para acessar a ferramenta de denúncia de abusos.
3. Clique em Selecionar categoria e escolha Idade.
4. Insira as informações necessárias conforme o indicado e seja específico. Se você acaba de ouvir uma admissão de idade menor que a permitida em um bate-papo, copie e cole o trecho no campo Detalhes. Se isso aconteceu mais cedo ou se você não tiver registro do chat, repita o máximo que lembrar para nos ajudar a entender o que procurar.
5. Clique no botão Denunciar abuso e nossa Equipe de abusos investigará e tomará as ações adequadas. Agradecemos a sua ajuda.

Se a denúncia for válida, a Linden Lab suspenderá a conta em questão e enviará verificações de idade por e-mail.

Para cancelar a suspensão da conta, forneça uma cópia legível de um documento de identidade oficial (registro nacional, passaporte, certificado de reservista, certidão de nascimento) que indique claramente o nome e data de nascimento do proprietário da conta. Esse é o único tipo de identificação aceitável para estabelecer a idade permitida. Você pode enviar sua ID por meio de um tíquete de suporte, fax ou correio.

O processo de verificação da idade geralmente é resolvido dentro de uma semana. Nós fazemos o que está em nosso alcance para manter as contas ativas no Second Life.

Abuso em conversas com voz

Se alguém estiver ameaçando você por meio de conversas de voz, a melhor solução é bloquear essa pessoa. Você pode preencher uma denúncia de abuso, mas é difícil fornecer evidências concretas nessas situações, pois não há transcrições de mensagens instantâneas ou de bate-papos. Por razões de bom senso, não podemos aceitar gravações de voz feitas por outros programas ou por um gravador colocado à frente de seu alto-falante.

Há dois meios de silenciar a conversa por voz no mundo virtual:

• Clique com o botão direito do mouse sobre o avatar e selecione Bloquear.
• Clique no botão Pessoas na parte inferior do visualizador e abra a janela PESSOAS. Abra a guia PROXIMIDADE, selecione o avatar e Bloquear/desbloquear.  Um ícone vermelho pequeno aparecerá ao lado do nome.

Observação: se você trocar mensagens instantâneas, fizer pagamento em dólares Linden ou fornecer inventários para alguém que você tiver bloqueado, ele será automaticamente desbloqueado.

Para obter mais informações, consulteBloqueio

Abusos no SL

ABUSOS NO SECOND LIFE

Quando enviar uma denúncia

Abusos ocorrem quando alguém viola os Termos de Serviço (ToS) do Second Life ou as Normas da comunidade (CS). Todos os residentes concordam em obedecer essas regras ao se cadastrarem no Second Life. Algumas áreas especiais, como os Infohubs, têm restrições adicionais, chamadas de Diretrizes da área de boas-vindas.
Sempre que uma dessas regras for desrespeitada e você achar que isso é intencional ou malicioso, todos os presentes no momento devem enviar uma denúncia de abuso. Se houver vários incidentes, envie várias denúncias.
Envie denúncias sobre qualquer abuso que você testemunhar, além daqueles que o atingem pessoalmente. Nem todos os residentes conhecem o sistema de denúncia de abusos ou lembram-se de usá-lo, por isso ajude seus amigos residentes! Denúncias de várias pessoas realçam a gravidade de um incidente.
Mais dicas:

• Se você estiver sendo empurrado ou movido por scripts, clique com o botão direito do mouse em um objeto e selecione Sentar aqui. Isso o impede de ser movido.
• Em terrenos com a opção combate/danos ativada, atirar em alguém com uma arma não é um abuso. Procure um pequeno coração vermelho na barra de menus, que indica a sua saúde. Se você puder vê-lo. você está em uma zona de combate válida e armas de fogo são permitidas. Seu avatar não pode morrer permanentemente: mesmo se você perder toda a sua saúde, você simplesmente será teleportado de volta aos seu início. O uso de armas em terrenos que não sejam de combate geralmente é um abuso, a menos que o proprietário do terreno tenha permitido explicitamente, por exemplo, em um RPG.
• Se uma amizade azedou, bloqueie a pessoa e remova-a de sua lista de amigos. Isso também removerá todas as permissões que você concedeu a ela, como a capacidade de rastreá-lo no mapa.

Como enviar uma denúncia de abuso

Para enviar uma denúncia de abuso, faça o seguinte:

• Selecione Ajuda > Denunciar abuso no menu no topo da janela do visualizador.
• Para denunciar outro residente, clique com o botão direito do mouse sobre o avatar dele e selecione Denunciar 
• Para denunciar diretamente um objeto, clique com o botão direito do mouse sobre ele e selecione Gerenciar > Denunciar abuso.

A janela REPORTAR ABUSO é aberta, exibindo uma captura da tela atual e as informações de identificação relevantes, se você tiver selecionado um avatar ou um objeto.

1. Se a captura de tela ajudar a esclarecer o problema, marque Usar esta captura de tela. As capturas podem ser comprovações muito úteis, inclua-as sempre que apropriado.
2. Se a denúncia for sobre um avatar ou um objeto, clique no botão para preencher as informações relevantes automaticamente.
3. Clique em Selecionar categoria e escolha uma das categorias. Se não encontrar uma categoria para o incidente especifico que estiver denunciando, use Selecionar categoria > Outro e explique no campo Detalhes.
4. O campo Local do abuso é preenchido automaticamente com seu local atual. Altere para especificar um local diferente.
5. No campo Resumo, escreva um resumo conciso, de uma linha, como o assunto de um e-mail. Seja breve mas preciso.
6. Use o campo Detalhes para fornecer o máximo de informações pertinentes possível para ajudar a Linden Lab a avaliar o incidente.
7. Clique em Denunciar abuso para enviar a denúncia de abuso.

Dica: Se você não sabe o nome do denunciado, selecione "Governor Linden" como um placeholder e explique nos detalhes da denúncia.

O que acontece quando uma denúncia de abuso é enviada

Você recebe uma resposta automática por e-mail. Se precisar acrescentar mais informações após enviar a denúncia, envie uma nova denúncia. Nós tentamos solucionar os problemas de abuso o mais rápido possível, mas os tempos de resposta variam dependendo do número de denúncias de abuso pendentes. Por motivos de privacidade, não podemos compartilhar os detalhes de uma investigação de uma denúncia de abuso.  Depois que a denúncia for enviada, nós somos responsáveis por ela
Geralmente, basta um comunicado oficial para solucionar um problema. Na maioria dos casos, um residente que viola nossos Termos de Serviço e/ou Normas da comunidade recebe várias oportunidades de corrigir seu comportamento antes de ser banido. Em todos os casos, o registro disciplinar do residente é analisado para determinar uma ação adequada. Abusos graves podem resultar na suspensão da conta ou em banimento permanente. A duração da suspensão é determinada pela natureza do abuso, as violações anteriores e quantas pessoas foram afetadas.

Dica: Se o comportamento abusivo for persistente, preencha denúncias de abuso para cada incidente. O processo disciplinar funciona apenas se formos comunicados do comportamento abusivo recorrente.

Retirando denúncias de abuso

Se você enviar uma denúncia de abuso e depois perceber que isso foi feito erroneamente, preencha uma nova denúncia de abuso declarando que não deseja que a denúncia inicial seja investigada. Forneça todas as informações que julgar úteis.

Como denunciar um residente menor de idade

Os Termos de Serviço do Second Life requerem que todos os residentes tenham pelo menos 16 anos de idade, com exceção dos residentes de 13 a 15 anos restritos à propriedade de uma instituição patrocinadora. Para obter mais informações, consulte Adolescentes no Second Life.
Se você encontrar alguém menor de 16 anos fora da propriedade de uma instituição patrocinadora, eis o que deve fazer:

1. Certifique-se de que a pessoa realmente admitiu ser menor de idade, em suas próprias palavras, em bate-papo no mundo virtual (por exemplo, dizer "Tenho catorze anos"). Não podemos aceitar fofocas, rumores ou admissões feitas em programas de mensagens instantâneas externos ou em qualquer área fora do Second Life.
2. No mundo virtual, use Ajuda > Denunciar abuso para acessar a ferramenta de denúncia de abusos.
3. Clique em Selecionar categoria e escolha Idade.
4. Insira as informações necessárias conforme o indicado e seja específico. Se você acaba de ouvir uma admissão de idade menor que a permitida em um bate-papo, copie e cole o trecho no campo Detalhes. Se isso aconteceu mais cedo ou se você não tiver registro do chat, repita o máximo que lembrar para nos ajudar a entender o que procurar.
5. Clique no botão Denunciar abuso e nossa Equipe de abusos investigará e tomará as ações adequadas. Agradecemos a sua ajuda.

Se a denúncia for válida, a Linden Lab suspenderá a conta em questão e enviará verificações de idade por e-mail.
Para cancelar a suspensão da conta, forneça uma cópia legível de um documento de identidade oficial (registro nacional, passaporte, certificado de reservista, certidão de nascimento) que indique claramente o nome e data de nascimento do proprietário da conta. Esse é o único tipo de identificação aceitável para estabelecer a idade permitida. Você pode enviar sua ID por meio de um tíquete de suporte, fax ou correio.
O processo de verificação da idade geralmente é resolvido dentro de uma semana. Nós fazemos o que está em nosso alcance para manter as contas ativas no Second Life.

Abuso em conversas com voz

Se alguém estiver ameaçando você por meio de conversas de voz, a melhor solução é bloquear essa pessoa. Você pode preencher uma denúncia de abuso, mas é difícil fornecer evidências concretas nessas situações, pois não há transcrições de mensagens instantâneas ou de bate-papos. Por razões de bom senso, não podemos aceitar gravações de voz feitas por outros programas ou por um gravador colocado à frente de seu alto-falante.
Há dois meios de silenciar a conversa por voz no mundo virtual:

• Clique com o botão direito do mouse sobre o avatar e selecione Bloquear.
• Clique no botão Pessoas na parte inferior do visualizador e abra a janela PESSOAS. Abra a guia PROXIMIDADE, selecione o avatar e Bloquear/desbloquear.  Um ícone vermelho pequeno aparecerá ao lado do nome.

Observação: se você trocar mensagens instantâneas, fizer pagamento em dólares Linden ou fornecer inventários para alguém que você tiver bloqueado, ele será automaticamente desbloqueado.

Para obter mais informações, consulteBloqueio.

Oque é o Second Life

O Second Life (também abreviado por SL^[1]) é um ambiente virtual e tridimensional que simula em alguns aspectos a vida real e social do ser humano. Foi criado em 1999 e desenvolvido em 2003 e é mantido pela empresa Linden Lab^[2] Dependendo do tipo de uso, pode ser encarado^[3] como um jogo, um mero simulador, um comércio virtual ou uma rede social. O nome "second life" significa em inglês "segunda vida", que pode ser interpretado como uma "vida paralela", uma segunda vida além da vida "principal", "real". Dentro do próprio jogo, o jargão utilizado para se referir à "primeira vida", ou seja, à vida real do usuário, é "RL" ou "Real Life"^[4] que se traduz literalmente por "vida real".
Esse ambiente virtual tinha recebido muita atenção da mídia internacional,^{[5][6][7][8][9]} principalmente as especializadas em informática,^{[10][11][12][13]} pois o número de usuários registados e também os activos havia crescido significativamente em 2007, mas muitos usuários, denominados também de residentes, abandonaram o Second Life, migrando para redes como Facebook, Twitter e outras redes sociais. (veja gráfico de 2007 em en:Image:Graph of Second Life population.png). O número de usuários (residentes) conectados ao Second Life gira em torno de 60.000, com alguns picos acima de 70.000 nos fins de semana.
Esta aplicação em 3D cria uma meta universo para comunidades virtuais. Simula perfeitamente um ambiente tridimensional e utiliza animação em 3D e avatares. Graças ao realismo da animação, os avatares podem sentir, ver ou experimentar uma interacção real.
fonte: Wikipédia